موسیقی متن آهنگ های ترکی + ترجمه+ Türkçe Şarkı Sözleri + çeviri ile

**gemini boy** · 2012_02_25

Türkçe Şarkı Sözleri + çeviri ile

[COLOR=deep***blue]موسیقی متن آهنگ های ترکی + ترجمه

[/COLOR]Turkish song lyrics + translation

:khande:gol

**gemini boy** · 2012_02_26

نوشته اصلی توسط AvIn

جهت نمایش لینک ها باید عضو باشید برای ثبت نام کلیک کنید.

نوشته اصلی توسط AvIn

Teshakor lar .. :gol

ببخشین اگه بد از آب دراومد

باخ گولوم گلدي بهار آشدي بو لاغلار گوزونی

يارينين ‘ اما بو گوز ياشلاری باغلار گوزونی

قور خورام سنسيز اولم ‘ آغلاياسان آرخام جا

آخي اولسم ملگيم كيم سييلرآغلار گوزونی

نه قدر گوينه ميشم ‘ نه قدر سيزلاميشام‘

نئجه يالقيزلاميشام ‘ يار نئجه يالقيزلاميشام

بو كونول دفترينه دردی كدر يازدي فلك

بو غريب طالئيمه ‘ گور كي نه لر يازدي فلك

نيلييم من آخي سنسيزليه اويرشمميشم

منه غربتده كئچن عمري هدر يازدی فلك

آه نه قدر گوينه ميشم‘ گوز ياشين گيزله ميشم

نئجه سن سيزله ميشم ‘ يار نئجه سن سيز له ميشم

ببین گلم بهار اومد و چشمه ها چشماشونو باز کردند

اما چشمه ی اشک چشمان یارم میبندد چشمانم را

میترسم بی تو بمیرم و گریه کنی پشت سرم

آخه اگه بمیرم دیگه کی اشکاتو پاک میکنه

چه قدر دلم سوخته و چقدر آه و ناله کرده ام

چقدر تنها شده ام یار چقدر تنها شده ام

تو دفتر سرنوشت دلم درد و محنت نوشت این فلک

ببین تو طالع غریبم چیا که نوشته این فلک

چیکار کنم آخه که به بی تو بودن عادت نکرده ام

برام سپری عمر تو دوری و غربت نوشت فلک

چه قدر دلم سوخته و چقدر آه و ناله کرده ام

چقدر تنها شده ام یار چقدر تنها شده ام

**Eagle_Eye** · 2012_02_27

**roshy** · 2012_02_27

ای وای خیر سرم فکر کردم ترکی بلدم!

Seni sevmek hatamıydı
فکر کردم معنیش میشه دوست داشتن تو حتمی هست بعد دیدم نوشتی دوست داشتن تو خطا بود! تازه یادم افتاد که ای بابا hatamıydı خطا معنی میداد!

**gemini boy** · 2012_03_27

جهت نمایش لینک ها باید عضو باشید برای ثبت نام کلیک کنید.
خیلی قشنگه :gol:gol
اینم لینک دانلود کل آلبومشه :
جهت نمایش لینک ها باید عضو باشید برای ثبت نام کلیک کنید.

Adın Bahardı

Kente yanlızlık gelirdi sen uyuyunca
Yüzümde mevsim değişirdi uyandığında
Bilmezdin gizliden seni sevdiğimi
Aşkın içimde solardı adın bahardı

Eteğini koştururdun sokağımızda
Sokak sus pus olur sana bakardı
Bilmezdin gizliden izlediğimi
Gözlerim gözlerinden korkardı
Hatırlıyorum adın bahardı

Sokakta bir bayramdı durakta bekleyişin
Sanki sonsuz bir ayrılıktı okula gidişin
Bilmezdin seni her sabah yolcu ettiğimi
Yüreğim yol boyu ardından ağlardı
Hatırlıyorum adın bahardı

اسمت بهار بود
وقتی میخوابیدی شهر رو سکوت فرا میگرفت
فصل تو چهرم(انقالابی تو چهرم میشد) عوض میشد وقتی که بیدار میشدی
نمیدونستی که پنهونی تورو دوست داشتم
عشقت درونم می پژمرد اسمت بهاره

تو کوچه ها دامنتو تکون تکون میدادی
کوچه آروم و بی سر صدا تورو نیگا میکرد
نمیدونستی که پنهونی به دنبالت میام
چشمام از چشمات هراس داشت
به یاد دارم اسمت بهار بود
تو خیابون و ایستگاه منتظر اومدنت شدن مثه جشن بود برام
انگاری که به دانشگاه رفتنت برام جدایی همیشگی باشه
نمیدونستی که هر روز صبح بدرقت میکردم
قلبم همه ی طول راهی که میرفتی پشت سرت گریه میکرد
یادمه که اسمت بهار بود
:gol

**SAHARBB** · 2012_04_13

Rafet El Roman Senden Sonra Şarkı Sözleri
Yaram ne kanar ne kabuk bağlar giden unutur kalan hep yanar
Kaçsam kaçamam her yerde kokun var
Sensiz uyandığım kaçıncı günüm
Aynada gördüğüm yorgun yüzüm
Bana hiç tanıdık gelmiyor inan
Ne kadar oldu gideli bilmiyorum geçen zamanı.
Zamandan saymadım zaten sensiz geçen her anımı
Hevesim kırık yüreğim buruk ne olacaktık bak ne olduk
Canım istemiyor zoruma gidiyor böyle yaşamak bana ölüm geliyor
Senden sonra arasamda öncesini.
Alıştım acı çekerek almaya nefesimi
Yaram ne kanar ne kabuk bağlar giden unutur,kalan hep yanar
Kaçsam kaçamam her yerde kokun var
Sensiz uyandığım kaçıncı günüm
Aynada gördüğüm yorgun yüzüm
Bana hiç tanıdık gelmiyor inan
Yaram ne kanar ne kabuk bağlar giden unutur kalan hep yanar
Kaçsam kaçamam her yerde kokun var
Sensiz uyandığım kaçıncı günüm
Aynada gördüğüm yorgun yüzüm
Bana hiç tanıdık gelmiyor inan
Ne kadar oldu gideli bilmiyorum geçen zamanı
Zamandan saymadım zaten sensiz geçen her anımı
Hevesim kırık, yüreğim buruk,ne olacaktık bak ne olduk
Canım istemiyor zoruma gidiyor böyle yaşamak bana ölüm geliyor
Senden sonra arasamda öncesini
Alıştım acı çekerek almaya nefesimi
Yaram ne kanar ne kabuk bağlar giden unutur kalan hep yanar
Kaçsam kaçamam her yerde kokun var
Sensiz uyandığım kaçıncı günüm
Aynada gördüğüm yorgun yüzüm
Bana hiç tanıdık gelmiyor inan
Yaram ne kanar ne kabuk bağlar giden unutur kalan hep yanar
Kaçsam kaçamam her yerde kokun var.
Sensiz uyandığım kaçıncı günüm,
Aynada gördüğüm yorgun yüzüm,
Bana hiç tanıdık gelmiyor inan

این آهنگ رو خیلی دوست دارم اگه میشه ترجمش رو بزارین :gol

**Eagle_Eye** · 2012_04_30

şikir şikir
mustafa nan gulban okhiblar
aya yokhundi filin tapim download ela

**Eagle_Eye** · 2012_05_01

آهنگ مورد علاقم از تارکان
Adımı kalbine yaz

Senden ne bir haber

Ne selam gelir oldu

Yoksa yerim mi doldu?

Yoluna ektiğim sevgi çiçeklerim

UnutLup mu soldu?

Hani kader bizi ayırsa da bi gün;

Kalpler bir olacaktı

Yoksa gurbetin o yalan kucakları

Seni de mi uyuttu?

Heyy, hey gidi günler hey

Yediğimiz içtiğimiz ayrı gitmezdi hatırla

Heyy, heyy gidi günler heyy

Ne çabuk attın o günlerin pabucunu dama

Ayda yılda bir olsa da muhakkak ara

Azıcık zamanından ayır da

Öldün mü kaldın mı diye sor ara sıra

Adımı kalbine yaz beni unutma

Bugün o yüzüne gülen dost sandıkların

Yarın da yanında olacak mı?

İyi günde ne ala

Kötü günde firarda

İçin sızlamayacak mı?

Öyleyse sımsıkı sarıl kendine

Özünden başka yola sapma

Seni gönülden seveni

El üstünde tutanı hatırla daima

اسمم رو رو قلبت بنویس

از تو نه خبری شد و نه سلامی اومد

نکنه جای من با یکی دیگه پر شده؟

گلهای عشقی که براتو کاشتم فراموش شدو پژمرد؟

چی شد پس قرار بود اگه حتی سرنوشت مارو ازهم جدا کرد

قلب هامون یکی باشه؟

نکنه آغوش دروغین غربت تو رو هم خواب کرد؟

ای روزگار!خوردوخوراک ما از هم جدا نمی شد؟

ای روزگار! اون روزها چه سریع بی اعتبارشد

از سالی از ماهی یه ندایی بده زنگی بزن

یه بپرس ببین مردم یا زنده ام

اسمم رو رو قلبت بنویس فراموشم نکن

اونایی که امروز به روت می خندن و فکر می کنی رفیقت هستن

فردای روزگار باز هم پیشت می مونن؟

تو روزگار خوبت پیشتن و تو روز بدت تو فرار

اونوقت نمی سوزی؟

اگه این طوره، سعی کن به خودت بپردازی

از راه خودت به بیراه نرو

کسی رو که از قلب و حقیقتا دوست داره رو همیشه یاد کن

دانلود
جهت نمایش لینک ها باید عضو باشید برای ثبت نام کلیک کنید.

**imanmard** · 2012_06_11

سلام اگه میشه اینو برام ترجمه کنین ممنون

İnsanlar konuşurken kaderler gülüşürmüş
Bazen kurban katiliyle suçu bölüşürmüş
Günah benden gitti oldu olan
Sürüklüyor gizli bir el saçlarımdan
Ateşte eriyen çelik bu mıknatıs
Faydası yok korkmanın tutuşmaktan
Al götür beni ister yere ister göğe ser
Ört üzerime seni nefesini nefesime ver
Hiç ayırma gözünü gözümden gece kan ter
Bana en kendin olduğun halini göster
Günah benden gitti oldu olan
Sürüklüyor gizli bir el saçlarımdan
Şimdi seyrediyorum kendi sinemamı
Haberim yok sonundan ya da var mı filmin devamı
Günah benden gitti oldu olan
Sürüklüyor gizli bir el saçlarımdan
Ateşte eriyen çelik bu mıknatıs
Faydası yok korkmanın tutuşmaktan
Al götür beni ister yere ister göğe ser
Ört üzerime seni nefesini nefesime ver
Hiç ayırma gözünü gözümden gece kan ter
Bana en kendin olduğun halini göster
Günah benden gitti oldu olan
Sürüklüyor gizli bir el saçlarımdan
Ateşte eriyen çelik bu mıknatıs
Faydası yok korkmanın tutuşmaktan
بازم ممنون

**imanmard** · 2012_06_11

بفرمایید دوست من

Yaram ne kanar ne kabuk bağlar
زخم هایم نه خوب می شود نه خونریزی میکند

Giden unutur kalan hep yanar

کسی که میرو د فراموش می کند اما کسی که می ماند همیشه آتش میسوزد
Kaçsam kaçamam her yerde kokun var

اگر بخواهم هم نمی توانم عشق تو را فراموش کنم چون در هرجایی بو تو جاریست
Sensiz uyandığım kaçıncı günüm

این چندیمن روزی است که وقتی از خواب بیدار می شوم

Aynada gördüğüm yorgun yüzüm

و در آینه چهره خسته خودم را می بینم
Bana hiç tanıdık gelmiyor inan

هیچ نشانی از خود نمی بینم باور کن

Ne kadar oldu gideli bilmiyorum geçen zamanı

نمی دانم چه مدت از رفتن تو می گذرد
Zamandan saymadım zaten sensiz geçen her anımı

لحظه هایی که بی تو سپری شد را از عمرم حساب نکردم
Hevesim kırık yüreğim buruk

آرزوهایم برباد رفته و قلبم شکسته

Ne olacaktık bak ne olduk

قرار بود چی بشیم نگاه کن چی شد

Canım istemiyor zoruma gidiyor

اجبار زمان است این زندگی نه میل باطنیم
Böyle yaşamak bana ağır geliyor

این گونه زندگی کردن برای من زجر آور است
Senden sonra arasamda öncesini

بعد از تو اگر دنبال کسی باشم ابتدا

Alıştım acı çekerek almaya nefesimi

عادت کردم که در نهایت نفسهای تلخ باشد

Canım istemiyor zoruma gidiyor

اجبار زمان است این زندگی نه میل باطنیم
Böyle yaşamak bana acı veriyor

اینگونه زندگی کردن برای من تلخ است
Senden sonra arasamda öncesini

بعد از تو اگر دنبال کسی باشم ابتدا

Alıştım acı çekerek almaya nefesimi

عادت کردم که در نهایت نفسهای تلخ باشد

**DARYA** · 2012_06_11

. . . *

**SAHARBB** · 2012_08_04

gule gule murat balci

این اهنگ رو حتما" گوش بدین خیلی قشنگه
جهت نمایش لینک ها باید عضو باشید برای ثبت نام کلیک کنید.

میشه خواهش کنم ترجمه این آهنگ رو هم بزارین آخه خیلی قشنگه

**tadaei1183** · 2012_10_22

خانوما اقايون من دنباله اهنگ قسمتي از فيلم روزگار تلخم كه ايندر تو بيمارستان وقته مرگه نرمين گريه ميكرد نه اسمش رو ميدونم نه ميتونم تو نت پيداش كنم لطفا اگخ كسي حتي اسمش رو هم داره بهم زود زود زود بگه لطفااااااااااااااا مرسي

**tadaei1183** · 2012_10_22

تورو خدا هر كي ميدونه زود بگههههههههههههههههههههههه ههههههههههههه اسمه اين اهنگه چيه اصلا كسي داره اهنگه قسمته مرگه نرمين تو بيمارستان واسه ايندر هميشه ميومد

**safaa** · 2012_10_30

موسیقی متن سریال عمر گل لاله

Lale Devri

Hiç kimse dinlemiyor
Kalbin ne söylediğini
Kimse gerçeği görmüyor
Hayat yokuşlarında
Yalan savaşlarıyla
Kimse gerçeğini bilmiyor
Yıllar sonra anıları üzülerek hatırlanıcak
Pişmanlık ne kaderini ne de peşini bırakmayacak
Aşkın kor, soguk sulara kapılmayacak
O an bir daha yaşanmayacak
Gidecek yerim yok çalıcak bir kapım yok
Anlarsın yanlız kaldın mı bu dünya da
Diyecek sözüm çok ama dinleyen yok
Yoruldum yanlız sevmekten yalan dünya
Hiç kimse dinlemiyor
Kalbin ne söylediğini
Kimse gerçeği duymuyor
Hayat yokuşlarında
Yalan savaşlarıyla
Kimse gerçeğini görmüyor
Yıllar sonra anıları üzülerek hatırlanıcak
Pişmanlık ne kaderini ne de peşini bırakmayacak
Aşkın kor soguk sulara kapılmayacak
O an bir daha yaşanmayacak
Diyecek sözüm çok ama dinleyen yok

Yoruldum yanlız sevmekten yalan dünya

جهت نمایش لینک ها باید عضو باشید برای ثبت نام کلیک کنید.

__________________________________

Sip After Sip (Tulip Period)

No one listens
What the heart says
No one's seeing the truth
In the ramps of life
With all its lie wars
No one knows its truth
Years later its memories will be remembered in sorrow
Regret will neither leave your destiny nor you
Your love is blind, it won't be carried away with cold water
That moment won't happen again
I've got nowhere to go, nowhere to go
You'd get it if you get lonely in this world
I've got much to say but no one to listen
I got tired of loving alone, fake world
No one listens
What the heart says
No one's seeing the truth
In the ramps of life
With all its lie wars
No one knows its truth
Years later its memories will be remembered in sorrow
Regret will neither leave your destiny nor you
Your love is blind, it won't be carried away with cold water
That moment won't happen again
I've got much to say but no one to listen

جهت نمایش لینک ها باید عضو باشید برای ثبت نام کلیک کنید.

جهت نمایش لینک ها باید عضو باشید برای ثبت نام کلیک کنید.

**SAHARBB** · 2012_11_03

نوشته اصلی توسط tadaei1183

تورو خدا هر كي ميدونه زود بگههههههههههههههههههههههه ههههههههههههه اسمه اين اهنگه چيه اصلا كسي داره اهنگه قسمته مرگه نرمين تو بيمارستان واسه ايندر هميشه ميومد

://music.big.az/Aci_Hayat_-_Vaz_gecmem-22574.mp3.html
میتونی تمام آهنگ های مربوط به سریال رو از این لینک دانلود کنی

Acı Hayat - Vaz geçmem.mp3 yükle, bedava indir, скачать бесплатно, free download, dinle

تعداد نمایش : 32133 , تعداد پاسخ ها : 126
موضوع: موسیقی متن آهنگ های ترکی + ترجمه+ Türkçe Şarkı Sözleri + çeviri ile

ابزارهای موضوع

جستجو موضوع

نحوه نمایش موضوع